Wednesday, October 21, 2009

不可貌相



走出东京的筑地市场，看到个档口，写着“玉子”。

再看摆卖的糕点，以为是玉蜀黍。

本来就喜欢吃玉蜀黍，用它做成的食品也不例外。

放到口里一尝，原来是鸡蛋的味道。

从中学习“玉子”原来是“鸡蛋”。

也从中体会凡事不能凭着“以为”来处理；

更不可以自作聪明......

at

3 comments:

  1. AnonymousOctober 21, 2009 at 3:19 PM

    在日本以为'玉子'是'玉米'，原来是鸡蛋；在中国以为'土豆'是'花生'，原来是番薯；这些方言和本土话，可把我这老人家给搞乱了啦。'哆隆'你好吗？又讲了一句本土的马来话了，抱歉。

    ReplyDelete
  2. GrassOctober 21, 2009 at 5:40 PM

    吃喝逍遥，游戏人间，
    玉子玉米，土豆花生，
    不吃不懂，吃过就懂，
    呵呵，Is Life Not Good?

    ReplyDelete
  3. jin1shu3October 22, 2009 at 1:55 PM

    林林总总的美食，
    多姿多彩的语言，
    快乐逍遥的人生，
    Life Is Good 。。。

    ReplyDelete